زندگینامه یک یوگی

برگ ۱۵۶


"نگاهتان را روی نوک بینی متمرکز کنید." این تعبیر غلط یک بند از باگاواد گیتا*، که توسط بسی از کارشناسان شرقی و مترجمان غربی پذیرفته شده مورد تمسخر استاد بود.

پاسخش این بود: "راه و روش یک یوگی به اندازه کافی برای دیگران عجیب و سوال برانگیز است. چرا باید به او بگوییم که چشمانش را هم چپ کند؟ معنای واقعی ناسیکگرم 'منشاء بینی' است و نه 'نوک بینی.' بینی از نقطه ما بین دو ابرو آغاز میشود، که مرکز بینش معنوی است."*

به خاطر یک موعظه سانکهیا*، "ایسوار-اشیدها،" "خداوند آفرینش را نمیتوان استباط کرد" یا "خدا ثابت نشدنی است" بسیاری از محققان همه فلسفه را انکار خداوند میدانند.

سری یوکتشوار متذکر شد "این آیه رابطه ای با پوچ گرایی (نهیلیسم) ندارد. این تنها میگوید که برای یک انسان به حکمت حقایق نرسیده، که در قضاوات نهاییش وابسته به حواسش است، اثبات خداوند شناخته نشدنی است و بنابراین وجودی ندارد. پیروان راستین سانکهیا، که با مدیتیشن به بینش درونی بی نقض رسیده اند، میدانند که خداوند هم وجود دارد و هم شناختنی."

استاد کتاب مقدس مسیحیان انجیل را با وضوحی زیبا شرح میداد. این بخاطر گوروی هندویم، که نقش عضویتی در مسیحیت نداشت، بود که من ذات و حقیقت جاودانه انجیل را دریافتم و حقیقت گفته مسیح را که بی گمان قاطعانه ترین سخن به زبان آورده شده است که "زمین و آسمان خواهند گذشت. اما سخنان من هرگز نمگیذرند.*" را دانستم.



* فصل ۶:۱۳
* "نور تن از چشم است. پس اگر چشم تو تک باشد، همه تن تو غرق در نور میشود. اما اگر چشم تو بد باشد، بدنت هم محو تاریکیست. بنابراین توجه کنید که نور درونتان تاریکی نباشد." - لوک ۳۵-۱۱:۳۴
* متیو - ۲۴:۳۵



< > >>