زندگینامه یک یوگی
برگ ۶۲
"درس های آموخته در اینجا تنها تکرار دانش برگرفته از دیگران نخواهند
بود. آنها اکتشافات جدید را آگهی خواهند داد که برای نخستین بار در سالن
های همین جا نشان داده شده اند. با انتشار مقاله های کارهای این انجمن،
این سهم هند در پیشبرد دانش به همه جهان خواهد رسید. این خدمت ها از آن همه مردم
خواهند بود. هیچ امتیاز نامه ای گرفته نخواهد شد. روح فرهنگ ملی ما
میخواهد که ما همیشه بری از خواست بهره برداری از دانش به هدف برد فردی باشیم.
"همین طور آرزو دارم که ابزار و امکانات این موسسه، تا جای امکان، در اختیار
کارمندان همه کشور ها باشد. در این کار، من بر آن هستم که سنت کشورم را
پاس بدارم. در بیست و پنج سده گذشته، هندوستان در دانشگاه های کهنش در
نالاندا و تکسیلا دانش پژوهانی از هر گوشه جهان پذیرفته است.
"با اینکه دانش نه از آن خاور است نه باختر، و بلکه بین المللی در فراگیر
بودنش، هند جای خاصی برای خدمت بزرگ به بشریت دارد*. نیروی تخیل بالای
هندی، که میتواند هماهنگی پنهانی را از میان توده ای از داده های مخالف
هم بیرون بکشد، چابک و تازه نگاه داشته شده بخاطر خو داشتن به تمرکز. این
شاخص توان آنرا برای اندیشه میسازد که با بردباری تمام نشدنی بسوی یافت
حقیقت گام بردارد."
با سخنان پایانی دانشمند اشک در چشم هایم گرد شده بود. آیا "بردباری" همانا
مترادف هندوستان نیست، که هم زمان و هم تاریخ دان را گیج میکند؟
من باری دیگر از مرکز پژوهشی بازدید کردم، چندی پس از روز بازگشایی
آن. گیاهشناس بزرگ، که قولش را به من فراموش نکرده بود، مرا به
آزمایشگاه ساکتش برد.
* در یکی از مقالات East-West، آوریل ۱۹۳۴، گزارشی خلاصه از دانش
وایسسیکا (Vaisesika) چنین آمده بود: "با اینکه 'نگرش اتمی' نوین یک جهش
تازه دانش بشمار میاید، در گذشته ای بسیار دور بسیار زیرکانه توسط کنادا (Kanada)، 'اتم خور'،
شرح داده شده است. آنوس ریشه سانسکریت را میشود به عنوان 'اتم' برگردان
کرد، که به یونانی معنای تقسیم ناپذیر دارد. برخی دیگر از شرح های علمی
وایسسیکا که به سالهای پیش از میلاد مسیح برمیگردند این جا آمده شده: (۱)
کشش سوزن به آهن ربا، (۲) چرخه آب در سیارات، (۳) آکاش یا اتر (ether)
بدون شکل و بی حرکت که سبب جابجایی نیروهایی پنهان است، (۴) آتش خورشید
که سرچشمه همه فرم های گرماست، (۵) گرما که سبب تغییر مولکولی است، (۶)
قانون جاذبه که از روی خاصیت کشش اتم هاست که به شکل نیروی کشش بسوی خود
جلوه گر میشود، (۷) نیروی جنبشی همه شکل های انرژی، که دلیل آن همواره صرف شدن
انرژی و یا جابجایی نیروی حرکت است، (۸) حل و از هم پاشیده شدن فراگیر که از روی
فروپاشیدن اتم هاست، (۹) تابش گرما و پرتوهای نور، ذرات بینهایت کوچک،
که به همه سو میتازند با سرعتی غیر قابل تصور (فرضیه نوین 'پرتو های
کیهانی')، (۱۰) نسبیت زمان و مکان.
"وایسسیکا سرچشمه جهان را اتم دانست، با همیشگی بودن سرشتشان، که همانا غریب و
شگفتی آورست. این اتم ها گفته شده بود که نیروی حرکتی نوسانی همیشگی
دارند... کشف به تازگی اینکه اتم ها کهکشانی در دل خود دارند چیزی تازه
برای فلسفه وایسسیکایی نیست; چرا که آن هم زمان را به بالاترین نگرش
ریاضیاتیش چنین بیان کرد: ریز ترین واحد زمان (کالا) به عنوان
اندازه زمانی که یک اتم یک واحد مکان خودش را طی میکند."
<
>
>>